Nuovo in Svizzera
Trasferimento in Svizzera: la sua checklist
Si trasferisce in Svizzera dalla Germania, dall'Austria o da un altro paese? Questi passi contano nelle prime settimane – in primo luogo l'assicurazione malattia.
Confrontare le casse malatiTermine più importante: 3 mesi
Entro tre mesi dal trasferimento deve stipulare obbligatoriamente un'assicurazione malattia – con effetto retroattivo dalla data d'ingresso. Chi supera il termine viene assegnato retroattivamente a una cassa malati dal comune di domicilio.
Passo dopo passo
Da fare nelle prime settimane
L'ordine può variare leggermente da cantone a cantone – questi punti riguardano praticamente tutti i nuovi arrivati.
- 1
Annuncio al comune di domicilio
Di norma entro 14 giorni dal trasloco. Porti con sé documento d'identità, contratto di locazione ed eventualmente contratto di lavoro.
- 2
Permesso di soggiorno
I cittadini UE/AELS lo ottengono di norma senza difficoltà all'annuncio. Per i paesi terzi è spesso necessario un permesso prima dell'ingresso.
- 3
Stipulare l'assicurazione malattia
L'assicurazione di base è obbligatoria e deve essere stipulata entro 3 mesi, con effetto retroattivo dall'ingresso.
- 4
Numero AVS / assicurazioni sociali
Di norma attivato automaticamente con l'annuncio comunale – verifichi di aver ricevuto un numero di assicurato.
- 5
Aprire un conto bancario
Di norma necessario per stipendio, affitto e premio della cassa malati; viene spesso richiesta un'attestazione di domicilio.
- 6
Verificare l'imposta alla fonte
Senza permesso di domicilio C, lo stipendio viene di norma tassato direttamente alla fonte – di solito se ne occupa il datore di lavoro.
- 7
Responsabilità civile ed economia domestica
Non obbligatorie, ma diffuse in Svizzera e di norma poco costose – proteggono in caso di danni a terzi o al proprio mobilio.
- 8
Regolare la cauzione d'affitto
Sono comuni fino a tre mensilità su un conto bloccato. Un'assicurazione per la cauzione evita l'anticipo, ma costa un premio ricorrente.
- 9
Importare il trasloco in franchigia doganale
I beni domestici usati sono di norma esenti da dazio in caso di cambio di domicilio – sbrighi le formalità al confine o online in anticipo.
- 10
Canone radiotelevisivo (Serafe)
Di norma riscosso automaticamente per economia domestica sulla base dei dati di residenza – una richiesta separata di norma non è necessaria.
Guardando avanti
Cos'altro conviene a chi si trasferisce
Una volta sistemato l'essenziale, vale la pena dare un'occhiata alla previdenza privata e, se previsto, al finanziamento della proprietà abitativa.
Costruire un 3° pilastro
Risparmiare sulle tasse e previdere privatamente non appena esiste un reddito imponibile in Svizzera.
Ipoteca per la proprietà abitativa
Se pianifica un acquisto, conviene dare per tempo un'occhiata a mezzi propri e sostenibilità finanziaria.
La cassa malati nel dettaglio
Termini, documenti e procedura per la stipula come nuovo arrivato.
Häufige Fragen
Devo assicurarmi subito dopo l'ingresso?
Ha tre mesi di tempo dal trasferimento, ma la copertura vale retroattivamente dalla data d'ingresso.
Cosa succede se supero il termine di 3 mesi?
Il comune di domicilio le assegna retroattivamente una cassa malati – di norma senza possibilità di scelta e senza poter sfruttare l'opzione più conveniente.
La mia assicurazione precedente dalla Germania o dall'Austria resta valida?
Con la presa di domicilio in Svizzera si applica l'obbligo svizzero – l'assicurazione estera copre di norma solo soggiorni brevi o visite.
Ho bisogno di un'assicurazione complementare?
No, è obbligatoria solo l'assicurazione di base. Le complementari per dentista, ospedale privato o medicina alternativa sono facoltative.
Imposta alla fonte o tassazione ordinaria – cosa vale per me?
Senza permesso di domicilio C, lo stipendio viene inizialmente tassato direttamente alla fonte. A partire da un certo stipendio lordo – la soglia è fissata dal cantone – può passare alla tassazione ordinaria e far valere deduzioni supplementari, ad esempio spese professionali o pilastro 3a.
Quanto costa il confronto?
Il confronto e la consulenza sono gratuiti e senza impegno.
Inizi con l'assicurazione malattia
Il punto più importante e urgente della checklist – sistemato in pochi minuti.